Spanisch-Holländisch Übersetzung für elogiar

prijzenIk wil de ombudsman prijzen voor zijn nieuwe website. En este sentido quiero elogiar al Defensor del Pueblo por su nuevo sitio web. - Allereerst wil ik dit voorstel prijzen voor de actualiteit ervan. En primer lugar, me gustaría elogiar esta propuesta por ser tan oportuna. De politieke linkervleugel heeft zelden reden om de Wereldbank te prijzen, maar in dit geval is die reden er. No todos los días tenemos oportunidad de elogiar al Banco Mundial desde la izquierda, pero esta vez lo hacemos.
eren

loven
Ik wil de heer Frattini loven voor de pogingen die hij op dit gebied heeft ondernomen. Quiero elogiar al señor Frattini por sus esfuerzos en este sentido. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is hier de gewoonte rapporteurs te loven en te bedanken. Señor Presidente, señor Comisario, aquí tenemos la costumbre de elogiar y dar a las gracias a los ponentes de los informes. In een ander verband pleegt men het Finse innovatiebeleid te loven. En otras ocasiones se acostumbra a elogiar la política finlandesa de innovaciones.
ophemelen